قواعد الإيكاهو

لجنة عروض الخيول العربية الأوروبية – الكتاب الأزرق 2024

قواعد تنظيم العروض

1. من خلال المشاركة في العرض، يوافق منظمو العرض، الحكام، العارضون، الملاك، والمشرفون على أنهم سيخضعون دون قيد أو شرط لأنفسهم والأشخاص الذين يساعدونهم ويرافقونهم لـ “قواعد conduct of Shows”، وفيما يتعلق بالشؤون البيطرية وسوء استخدام الأدوية، للقوانين البيطرية ذات الصلة من ECAHO وقواعد ECAHO للتحكم في الأدوية. تشمل الأشخاص المرافقين، على سبيل المثال، المدربين أو الأشخاص الذين يمثلون منظم العرض وكذلك مساعدي أي من هؤلاء الأشخاص. سوف يقبلون اختصاص اللجنة التأديبية (DC)، اللجنة التأديبية الدائمة (SDC)، ولجنة الاستئناف التابعة لـ ECAHO. (EAC).

الشخص المسؤول عن الحصان هو المالك المسجل أو المستأجر، ولكن الشخص الذي يوقع على استمارة التسجيل، أو المدرب، أو غيرهم من الأفراد الداعمين، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، المدربين والأطباء البيطريين، يمكن اعتبارهم أشخاصًا إضافيين مسؤولين إذا كانوا حاضرين في الحدث أو اتخذوا قرارًا ذا صلة بشأن الحصان. إذا قام الشخص المسؤول بتعيين شخص لتمثيله (مثل محامٍ)، فسيُعتبر أي مراسلات تُرسل إلى هذا الممثل قد تم توصيلها إلى الشخص المسؤول.

سيتم تفسير هذه القواعد عند الضرورة وفقًا لأحكام قوانين سويسرا.

لا يُسمح لمنظمي العروض بإدخال قواعد تتعارض مع “قواعد تنظيم العروض” الخاصة بـ EAHSC.

٢. يجب أن يكون كل حصان مصحوبًا بجواز سفر حصان صادر عن سجل سلالات معترف به من قبل WAHO يحتوي على جميع سجلات التطعيمات. يجب أن تكون تلك الخيول القادمة من بلد لا يصدر جواز سفر مصحوبة بوثيقة تسجيل رسمية صادرة عن سجل الخيول، والتي تتضمن وصفًا رسوميًا وجميع سجلات التطعيم. إذا كان جواز سفر الحصان في السجل لأي سبب عند حضور الحصان للعرض، فيجب تقديم خطاب من المسجل يشهد بذلك مع نسخة من جواز السفر، بما في ذلك الوصف وسجلات التطعيم.

منظم العرض
3. يحتفظ منظم العرض بالحق في رفض الدخول ولكن يجب عليه تقديم سبب الرفض كتابيًا.

٤. سيصدر منظم العرض كتالوج عرض مطبوع. يجب طباعة اسم كل حصان في كتالوج العرض، بالإضافة إلى أسماء الأب والأم (وجد الأم، إذا أمكن)، وتاريخ الميلاد، واللون، وأسماء المربي والمالك. إذا لم يُذكر اسم الحصان في الكتالوج، فسيسمح بمشاركته في العرض فقط إذا لم يكن العارض مسؤولاً عن الإغفال؛ وسيكون القرار بيد لجنة التحكيم.

يجب أن يحتوي كتالوج العرض أيضًا على:
أسماء جميع المسؤولين،
قواعد تنظيم العروض ورمز الاستجابة السريعة الذي تم إنشاؤه من قبل ECAHO،
قواعد سلوك مسابقات الرياضة التابعة لـ ECAHO أو رمز الاستجابة السريعة الذي تم إنشاؤه بواسطة ECAHO إذا كانت الفئات الرياضية التابعة لـ ECAHO مجدولة،
نظام التحكيم (أي عدد المواضيع، نظام النقاط 10 أو 20 نقطة وما إذا كانت النقاط النصفية ونظام حذف أعلى/أدنى نقطة مستخدمة)، قواعد التعادل والبطولات، نوع البطولة التي يختارها المنظم، وقواعد فئات المهور. (if applicable). بالنسبة للعروض التي تُمنح فيها جوائز نقدية، يتم تحديد المبلغ الإجمالي وتوزيع الجوائز النقدية.

٥. لا يجوز تقسيم أي فئة ما لم يكن هناك أكثر من ١٠ خيول مسجلة. يجوز دمج فئة مع الفئة العمرية التالية من نفس الجنس إذا كان عدد المشاركين في الفئة أقل من ثلاثة.

٦. أ) لن يتم الإعلان عن هوية أو تربية أو أداء المعروضات السابق، أو هوية أصحابها أثناء التحكيم. ومع ذلك، يُسمح بإعطاء هذه المعلومات بعد جمع أوراق تقييم الحكام لكل عرض.

ب) لن يقوم منظمو العرض بإصدار تفاصيل عن المتنافسين أو معارضهم للصحافة في أي وقت قبل طرح الكتالوج للبيع في موقع العرض. لن يتم عرض الكتالوجات للبيع لأكثر من يوم واحد قبل بدء العرض. النشر الرقمي أو المشاركة أو النشر على الإنترنت أو أي وسائط عامة أخرى لتفاصيل حول الخيول المشاركة في عرض بتنسيق الكتالوج، غير مسموح به حتى بدء الفئة المعنية.

ج) إذا تم إقامة عرضين مرتبطين بـ ECAHO (مثل B Int و C Nat) في نفس المكان في نفس اليوم أو الأيام المتتالية، حيث ستتنافس بعض نفس الخيول، يجب دعوة لجنتين منفصلتين من الحكام، لجنة لكل عرض. لا يمكن للقضاة في الحدث الثاني التواجد في ساحة العرض خلال أي جزء من الحدث الأول.
لا تشمل هذه القيود أحداث رياضات ECAHO، أو فئات/عروض الهواة في اليد، أو الأحداث غير المرتبطة. في هذه الحالات، يجب الحكم على عرض ECAHO In Hand قبل العروض الأخرى.

٧. أ) لا يجوز لأي عضو من فريق تنظيم العرض أن يكون حكماً، أو أن يشغل منصب عضو في لجنة الانضباط.

ب) إذا كان أحد المسؤولين في ECAHO أو أحد أفراد عائلته جزءًا من اللجنة المنظمة لعرض مستقل من فئة A أو Title، والذي لا تنظمه الجمعية الوطنية في البلد الذي يُعقد فيه العرض، فلا يمكن لذلك المسؤول أن يتولى أي مهام تحكيمية في أي عروض أخرى من فئة A أو Title.

ج) لا يجوز لأعضاء اللجان المنظمة لعروض A وعروض الألقاب إدخال خيولهم الخاصة في عرض ينظمونه.

د) لا يجوز لأي حكم أن يحكم في أكثر من عرض واحد للألقاب داخل أوروبا وعرض واحد للألقاب خارج أوروبا خلال نفس السنة الميلادية.

هـ) لا يجوز لأي قاضي أن يحكم في أكثر من 15 عرضًا للخيول العربية في دول أعضاء الإيكاهو في السنة التقويمية.
لا يجوز لأي قاضٍ من الدول غير الأعضاء في إيكاهو (القاضي الضيف) أن يحكم في أكثر من خمس مسابقات عرض الخيل العربي في الدول الأعضاء في إيكاهو خلال نفس السنة الميلادية؛ من بين الخمس مسابقات، يجوز أن تكون واحدة فقط منها مسابقة لقب وواحدة مسابقة من الفئة أ.

و) لا يجوز لأي عضو في لجنة التحكيم / مدير الحلبة أن يتولى التحكيم في أكثر من 15 عرضًا للخيول العربية في دول أعضاء الإيكاهو خلال السنة التقويمية.

٨. سيتأكد منظمو العرض من تدوير القضاة بشكل مناسب.

٩. سيقوم منظم العرض بتوفير وسائل النقل المناسبة، والإقامة، والوجبات خلال العرض، للقضاة، وأعضاء لجنة التحكيم، ومدير الحلبة، وأي مسؤولين آخرين من مسؤولي عرض ECAHO. إذا ألغى القاضي أو عضو لجنة التحكيم أو مدير الحلبة الدعوة بعد ترتيب السفر، فسوف يتحمل جميع التكاليف الناجمة عن هذا الحجز.

١٠. الرسوم اليومية الدنيا التالية إلزامية ويجب على المنظم دفعها للقضاة وأعضاء لجنة التحكيم ومديري الحلبة لكل يوم عمل بغض النظر عن الساعات الفعلية: عروض B الدولية، C الدولية، الأوروبية وعروض المنشأ المحدد: 100 يورو / عروض A: 150 يورو / عروض الألقاب: 200 يورو.
بالنسبة لجميع العروض الأخرى، فإن الرسوم اليومية اختيارية وتكون وفقًا لتقدير منظمة العرض. الهدايا المادية مسموح بها دائمًا، بغض النظر عن فئة العرض.

القضاة، أعضاء لجنة التحكيم، مدراء الحلبة، والمتدربون المعنيون، المشار إليهم فيما بعد بـ ‘الرسميين’

١١. يوافق المسؤولون المدعوون للتحكيم في العروض التابعة لـ ECAHO على القيام بذلك بنزاهة وأمانة وأن يؤدوا واجباتهم مع مراعاة أهداف ECAHO ورفاهية الخيول فقط.

١٢. أ) لن يقوم المسؤولون المعينون في عرض بمعرفة بتحكيم في فئة يتم إدخال الخيول فيها والتي قد يكون هناك تضارب فعلي أو ظاهر في المصالح. لا يجوز لأي مسؤول معين في العرض أن يعرض أو يركب أو يقود أو يتعامل مع حصان مشارك أو يمارس أي نشاط آخر لا يتوافق مع واجباته في العرض الذي يشرف عليه.

ب) سيعلن العارضون في استمارة التسجيل عن أي تضارب فعلي أو ظاهر في المصالح مع أي من المسؤولين المدعوين للعرض. أي عارض لا يعلن عن وجود تضارب في المصالح، وهو على علم به، سيفقد جميع رسوم التسجيل وسيمنع من عرض الحصان.

ج) لن يقبل المنظمون أي طلبات دخول تشير إلى وجود تضارب فعلي أو ظاهر في المصالح مع أحد المسؤولين المعينين من قبل العارض ما لم يكن هناك مسؤول احتياطي متاح.

د) لن يقوم المسؤولون بزيارة مواقع العارضين أو قبول ضيافتهم خلال فترة 30 يومًا قبل أو أثناء المعرض المعني.

هـ) لن يقبل المسؤولون المزايا أو الهدايا التي قد تثير تساؤلات حول نزاهة أو أمانة المسؤول.

و) يجب الإبلاغ عن أي تضارب فعلي أو ظاهر في المصالح يحدث قبل أو أثناء العرض على الفور إلى لجنة النزاهة. يجب على لجنة التحكيم استشارة جميع الأطراف المعنية واستخدام جميع المصادر المتاحة لديها لاتخاذ القرار اللازم. يجب على لجنة التحكيم تضمين جميع المعلومات في تقريرها وإرسالها إلى ECAHO بعد العرض. لا يجوز للمنظم في أي وقت اتخاذ أي قرار يتعارض مع اختصاص ECAHO وقواعده وأنظمته.

ز) يجب الإبلاغ عن أي تضارب فعلي أو ظاهر في المصالح ينشأ بعد العرض على الفور إلى ECAHO للنظر فيه من قبل SDC.

١٣. أ) قد يحدث تضارب فعلي أو ظاهر في المصالح إذا تم عرض حصان:
يتم تدريبه أو التعامل معه من قبل أحد أفراد عائلة المسؤول
تم شراؤه أو بيعه من قبل مسؤول سواء كمالك أو وكيل
تم تربيته أو يمتلكه كليًا أو جزئيًا المسؤول أو أحد أفراد عائلة المسؤول، أو شريك أعمال في مشروع خيول عربي
تم تأجيره من قبل المسؤول، في أي وقت
تم تربيته أو هو ملك لمنظمة تربية الخيول التي كان المسؤول موظفًا فيها أو هو موظف فيها
تم تدريبه أو فحصه أو معالجته بانتظام من قبل المسؤول بصفة مهنية
هو موضوع مفاوضات مستمرة للشراء أو الإيجار، أو شرط شراء مؤقت يكون المسؤول طرفًا فيه.
قد يحدث تضارب فعلي أو ظاهر في المصالح، من بين أمور أخرى، إذا كان المسؤول، بغض النظر عن الدفع أو استلام التعويض أو أي اعتبار آخر، خلال فترة سنة واحدة (365 يومًا) قبل عرض يشرف عليه المسؤول:
قد دخل في أي علاقة تجارية مع عارض في ذلك العرض،
قد تلقى، أثناء مشاركته في تنظيم أي عرض أو حدث، رعاية من عارض في ذلك العرض أو الحدث.

لا ينطبق هذا على الفعاليات التي تُنظم نيابة عن جمعية وطنية هي عضو كامل في ECAHO، طالما أن المسؤول لا يحصل على أي فائدة مالية من الرعاية.
قدّم استشارات لمعرض في ذلك العرض،
قام بشراء أو بيع حصان من أو إلى معرض في ذلك العرض،
كان متورطًا في تربية حصان لمعرض في ذلك العرض،
وكان متورطًا في أنشطة مماثلة مع معرض في ذلك العرض.
يعمل بأي شكل من الأشكال لدى منظمي العرض.
في حالة الشك، سيظل قرار لجنة التحكيم هو السائد.
يجب على أي مسؤول أن يمتنع عن التحكيم إذا اعتبر نفسه في حالة تضارب مصالح تتعلق بحصان أو مدربه أو مالكه.(s).

١٣. ب) إذا ظهر خلال العرض تضارب في المصالح لم يكن المعرض على علم به، فإن الخيارات التالية متاحة:

أ) إذا كان المسؤول الذي لديه تضارب في المصالح قاضيًا أو قاضيًا متدربًا، سيعلق القاضي أو القاضي المتدرب مهامه طوال مدة الفئة والبطولة حيث يوجد التضارب.
يمكن استخدام قاضٍ احتياطي منشور أو قاضٍ آخر من لجنة الحكام للفئة والبطولة حيث يوجد الصراع.
إذا لم يكن ما ذُكر أعلاه (i) قابلاً للتطبيق وإذا لم يكن هناك قاض احتياطي متاح أو لم يكن هناك المزيد من أعضاء لجنة التحكيم، فسيتم ضرب النقاط الإجمالية في الفئة في عامل العدد المخطط له من القضاة مقسومًا على العدد الفعلي للقضاة، لحساب درجة قابلة للمقارنة في حالة التعادل في البطولات.

ii) إذا كان المسؤول الذي لديه تضارب في المصالح عضوًا في لجنة التحكيم، فلن يقوم هذا العضو بفحص الخيول المعنية سواء في الإسطبلات قبل العرض أو في حلقة التجميع أو إصدار أي بطاقات صفراء أو حمراء خلال فترة الفئة وبطولة البطولة المعنية.

إذا كان عضو لجنة التحكيم (DC) موظفًا لدى المنظم للعرض، فلا يجب على هذا العضو كتابة تقرير لجنة التحكيم (DC Report). عضو آخر من لجنة التحكيم من قائمة لجنة التحكيم الخاصة بـ ECAHO، والذي ليس له أي صلة بمنظمي العرض، سيكتب التقرير.

iii) إذا كان المسؤول الذي لديه تضارب في المصالح هو رئيس الحلبة، يمكن استبدال هذا رئيس الحلبة خلال فترة النزاع بـ:
• رئيس حلبة احتياطي
• عضو من لجنة التحكيم الحالية

سيتم تسجيل جميع الجوانب المتعلقة بالنزاعات الفعلية للمصالح وعواقبها في تقرير لجنة التحكيم.

١٤. سيتلقى جميع المسؤولين قائمة بالعارضين والمربين من المنظم فور انتهاء الموعد الرسمي لإغلاق التسجيلات. سيتم إبلاغ أي تسجيلات لاحقة دون تأخير.
لن يستشير الحكام كتالوج العرض قبل أو أثناء العرض الذي يقومون بتحكيمه.

١٥. في حلقة العرض، ستكون جميع الاتصالات بين الحكام والمشرفين قبل تقديم الجوائز من خلال مدير الحلقة.

١٦. يجوز للحكام حجب أي جائزة إذا رأوا أن العرض لا يستحق مثل هذه الجائزة.

١٧. يجوز للحكم، أو إذا كان هناك أكثر من حكم، للجنة الحكام أن تطلب من مدير الحلبة أن يظهر للمدرب بطاقة صفراء أو حمراء إذا اعتبروا أن هناك إساءة إلى الحصان أو أن هناك سلوكًا غير لائق.

سلوك فصول اللجام

١٨. يجب أن يكون جميع المتعاملين في عروض A وعروض الألقاب في حوزتهم تصريح متعاملين ساري المفعول والذي يجب عليهم تقديمه إلى لجنة التحكيم للمشاركة في العرض.

١٩. يجب أن يكون المتعاملون مرتدين ملابس أنيقة. يمكنهم ارتداء أي زي يُرتدى عادةً في بلدهم الأصلي. لن يرتدي المتعاملون ملابس تحمل أي شكل من أشكال الإعلانات التي تكشف عن صلة الحصان الذي يتعاملون معه.

٢٠. يجوز للحكم (الحكام) أن يطلبوا من مدير الحلبة أن يأمر بسحب أي حصان غير خاضع للسيطرة و/أو يظهر سلوكيات خطيرة، وسيتم استبعاد الحصان.

٢١. يجوز للقاضي(ة) أن يطلب من مدير الحلبة أن يطلب من المدرب فتح فم الحصان أو رفع قدميه للتفتيش.

٢٢. يجب الحكم على المعروضات وهي واقفة، تمشي، وتعدو. لن يُسمح بأكثر من ثلاث دوائر في كل عرض فردي. المتعاملون الذين لا يمتثلون لتعليمات مدير الحلبة بشأن ما سبق قد يتم منحهم بطاقة صفراء/حمراء من قبل مدير الحلبة.

٢٣. أ) يجب أن تظهر الخيول في حلقة التجميع قبل ١٠ دقائق على الأقل من بدء الفئة

ب) سيتم استبعاد المعروضات التي تصل متأخرة (تفوت الجولة حول الحلبة) من الفئة.

ج) الإجراء في حلقة التجميع
لا يُسمح بأكثر من شخصين بمساعدة المدرب في حلقة التجميع. يجب على هؤلاء الأشخاص وكذلك المدرب ارتداء رقم الحصان، لتحديد هويتهم بوضوح. أي شخص لا يرتدي رقمًا متعلقًا بحصان في الفئة المعنية لن يُسمح له بالدخول إلى حلقة التجميع. يجب على منظم العرض توفير ثلاث مجموعات من الأرقام لكل حصان لجميع العارضين.

يسمح لشخص واحد فقط بمساعدة المدرب أثناء الإحماء، باستخدام سوط تدريب قياسي مع ملحق بلاستيكي بحد أقصى 10 سم.

جميع أشكال الدعم أو التحفيز الأخرى من داخل أو خارج حلقة التجميع محظورة.
يمكن تدفئة الخيول في حلقة التجميع، ولكن لتجنب الإصابات والإجهاد الزائد على الخيول، يمكن فقط تدريبها على الدائرة الكبيرة بسرعة معتدلة. أي مطاردة أو صيد أو تخويف للحصان محظور.

٢٤. أ) يمكن عرض الفحول والمهرات التي تبلغ من العمر ثلاث سنوات أو أكثر وهي ترتدي اللجام واللجمين اللذين يكونان آمنين ومريحين للحصان. جميع اللجامات بدون اللجم يجب أن تكون آمنة ومريحة للحصان على حد سواء.

يجب ألا تزيد طول اللجام لجميع الخيول عن 3 أمتار.

ج) أي حصان غير خاضع للسيطرة و/أو يظهر سلوكًا خطيرًا في أي مكان على أرض العرض سيتم استبعاده.

أي حصان يتم استبعاده بسبب سلوك خطير سيتم الإبلاغ عنه إلى ECAHO دون تأخير وسيتم معاقبته من قبل SDC وفقًا لخطورة وتكرار السلوك.

٢٥. أ) أي حصان يخرج عن السيطرة في حلقة التجميع يخضع لعقوبة (غرامة لا تتجاوز ١٠٠ يورو) حسب تقدير لجنة التحكيم.

ب) أي حصان يصبح طليقًا في حلبة العرض سيستمر في العرض على الفور ويكون عرضة لعقوبة (غرامة لا تتجاوز 100 يورو) حسب تقدير لجنة التحكيم. إذا أصبح الحصان طليقًا للمرة الثانية، فسيتم استبعاده.

٢٦. يجب على جميع الخيول التي تحصل على ترتيب في فئتها المشاركة في مراسم توزيع الجوائز للفئة.

ما لم يقرر رئيس اللجنة خلاف ذلك، وفي هذه الحالة يمكن لأي ممثل عن الحصان قبول الميدالية دون الحاجة لوجود الحصان. غياب الحصان أو أي ممثل عن الحضور في مراسم توزيع الجوائز سيؤدي إلى استبعاد الحصان من العرض، وسيتم حذف سجله في النقاط في الفئة وسيتم معاقبته وفقًا للمادة 16 من قواعد اللجان التأديبية.

في حالة الإقصاء، ستنتقل جميع الخيول التي جاءت خلف الحصان الموقوف إلى مرتبة أعلى في تصنيف الفئة.

خلال مراسم توزيع الجوائز، يجوز أن يكون الحصان فقط في قيادة المعالج المحدد أو البديل الذي يُعتبر مؤهلاً حسب تقدير مدير الحلبة/المسؤول.

الصحة
27. يمكن تقييم وتصنيف المعروضات التي تبدو عرجاء من قبل الحكام. يجوز للحكام استبعاد أي حصان يكون عرجًا لدرجة أن التقييم سيسبب له الألم.

قواعد تعديل أوراق الدرجات
٢٨. يمكن للقضاة تسجيل درجاتهم باستخدام أوراق الدرجات الورقية أو الأجهزة الإلكترونية. إذا تم استخدام أوراق الدرجات الورقية، يُتوقع من المنظمين توفير أوراق درجات تحتوي على خيارات درجات مطبوعة مسبقًا يمكن للقضاة الدائرة حولها للإشارة إلى درجاتهم. لا يُسمح للحكام بكتابة الدرجات.
يمكن استخدام الأجهزة الإلكترونية، مثل أنظمة الأجهزة اللوحية، ولكن يمكن أن تخضع للتدقيق من قبل خبراء معينين من قبل ECAHO للتأكد من الوظائف الصحيحة والتسجيل في أي وقت.

بغض النظر عن نظام التسجيل المستخدم، بمجرد أن يقوم القاضي بتقديم الدرجة، سواء بتسليم ورقة التسجيل أو بإرسال البيانات من جهاز إلكتروني، لا يمكن للقاضي تعديل أو تغيير الدرجة. فقط الأخطاء التقنية مثل الدرجات المفقودة و/أو التوقيعات المفقودة يمكن تصحيحها بناءً على طلب المسجل.

اخفاء المعروضات

٢٩. لا يُسمح بتغيير اللون الأساسي للجلد أو الفراء أو الحوافر. طلاءات الحوافر، والورنيشات عديمة اللون، وأصباغ الفراء، ورذاذ البريق، والعمليات التجميلية بما في ذلك ترقيع الجلد محظورة. تمديدات شعر الذيل والبدة ممنوعة.

زيوت الحوافر عديمة اللون، الفازلين أو الزيت والطباشير الأبيض المستخدم على الأرجل البيضاء سيتم قبولها.

٣٠. تُمنع الطرق الاصطناعية لتوسيع العينين أو التأثير على الحركة الطبيعية للحصان أو التأثير على حركته أو سلوكه عن طريق أكسجة مجرى الدم أو باستخدام الأوزان أو الأحذية المثقلة بشكل مصطنع، أو عن طريق العلاج الكهربائي أو الكيميائي من أي نوع في أي وقت قبل أو أثناء المعرض.

الحروق أو الجروح أو أي علامات أخرى على جسم أي معروض في أماكن أو أوضاع تشير إلى استخدام طرق محظورة ستعتبر أسبابًا كافية وكاملة لاستبعاد أي معروض من المنافسة، وفقًا لتقدير لجنة التحكيم مع المشورة البيطرية.

٣١. أ) في فئات اللجام، يمكن قص خيول اللجام بالكامل أو جزئيًا، بشرط ترك الرموش دون قص، والشعر داخل الأذنين دون حلاقة، والشعر الحسي حول الأنف والفم والعينين دون مساس. الخيول التي لا تستوفي هذه المعايير لن يُسمح لها بالمشاركة. “الحلاقة” غير مشجعة.

لا يُسمح بأي معدات تهدف إلى تغيير المظهر الطبيعي للحصان في الإسطبلات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر،Sweats الرقبة، وأطواق الرقبة، وأرفف الذيل، والأربطة، أو الأوزان. أي شخص يستخدم مثل هذه المعدات في ساحة العرض سيتم معاقبته وفقًا للمادة 16 من قواعد اللجان التأديبية.

٣٢. الاضطرابات الوراثية
أ) سوء الإطباق العلوي/السفلي العضة الزائدة/العضة الناقصة التي تزيد عن عرض سن واحد غير مسموح بها. لا يمكن للخيول التي تبلغ من العمر 12 شهرًا أو أكثر المشاركة في المنافسات ما لم يكن لديها شهادة بيطرية تثبت أنها لا تعاني من بروز الأسنان أو تراجعها.
ب) الخصية المعلقة الخيول التي تبلغ من العمر 24 شهرًا أو أكثر أو الفحول لا يمكنها المنافسة ما لم يكن لديها شهادة بيطرية تثبت أنها لا تعاني من الخصية المعلقة. إذا تغيرت حالة الفحل، وبعد الحصول على شهادة بيطرية مكتملة، يصبح الحصان مؤهلاً للمنافسة.

القسوة
33. الضرب المفرط، التحفيز المفرط بالضوضاء، الدوران المفرط للحصان، الترهيب، استخدام أجهزة الصعق الكهربائي، وإلحاق الألم بأي وسيلة محظور في جميع أجزاء ساحة العرض أو مناطق الإسطبل، في جميع الأوقات.
التحرش الجسدي غير مسموح به.

٣٤. سيتم معاقبة الأفعال المذكورة أعلاه.

التنفيذ
35. التحذيرات الشفوية: يمكن لأعضاء لجنة الانضباط، أو مديري الحلبة، أو المشرفين، أو مسؤولي العرض إصدار تحذيرات شفهية. لا يتم تسجيل هذه التحذيرات في تقرير لجنة الانضباط.

٣٦. يمكن إصدار البطاقات الصفراء والحمراء من قبل الحكام ومدير الحلبة في حلقة التجميع والحلبة الرئيسية. يتم إصدارها للمربي وهي مؤشر مرئي وعلني على ارتكاب مخالفة. سيتم تسجيل التاريخ والمخالفة في تقرير DC ويجب الإعلان عنهما للجمهور في العرض و/أو على موقع ECAHO و/أو عبر وسائل الاتصال المعتادة لـ ECAHO.

٣٧. قد يتم إصدار بطاقة صفراء إذا كان هناك مخالفة أخرى بعد التحذير أو قد يتم إصدارها دون تحذير.

٣٨. سيتم إصدار بطاقة حمراء إذا تلقى المدرب بطاقة صفراء ثانية لارتكابه مخالفة أخرى في التعامل خلال نفس العرض. سيتم بعد ذلك منع المخالف من التعامل مع أي خيول لبقية العرض الذي يتلقى فيه البطاقة الحمراء. يمكن عرض الحصان الذي يتم عرضه من قبل المدرب عندما يتلقى بطاقة حمراء من قبل مدرب آخر في نهاية الفئة. في حالة حدوث مخالفة خطيرة تتضمن سوء المعاملة أو سلوكًا خطيرًا، يمكن لمراقبي الفعاليات إصدار بطاقة حمراء دون تحذير مسبق.

٣٩. أ) أي مُعالج يخالف تعليمات أي عضو من لجنة التحكيم أو القاضي أو مدير الحلبة سيتم معاقبته.
يمكن الإشارة إلى هذه العقوبات بشكل واضح وعلني باستخدام بطاقات صفراء وحمراء.

ب) أي معالج يتلقى بطاقتين صفراوين أو بطاقة حمراء مباشرة في عرض سيُفرض عليه غرامة قدرها 1000€.

ج) أي مدرب يجمع خمس بطاقات صفراء في عروض مختلفة خلال السنة التقويمية سيتلقى غرامة قدرها 1000€.
في كلا الحالتين، يجب أن تتلقى ECAHO الغرامة كاملة قبل أن يتمكن المدرب من تقديم الخيول مرة أخرى في أي عرض تابع لـ ECAHO.

المسائل البيطرية
40. لا يجوز للخيول التي تظهر عليها علامات سريرية واضحة للمرض المشاركة في العرض حسب تقدير الطبيب البيطري في DC. إذا قام طبيب البيطرة في DC بتشخيص علامات سريرية واضحة لمرض معدٍ، يجب وضع الحصان في الحجر الصحي فورًا ولا يجوز له المشاركة في العرض.

41. ستتطلب لوائح التطعيم للمعارض فترات 12 شهرًا عادةً أو أقل حيثما تفرض السلطات المحلية/الوطنية ذلك. يجب أن تُظهر فترات التطعيم الأقصر في استمارة الدخول. (see Addendum – Equine Influenza Vaccination page 59).

٤٢. يجب أن تتم جميع العلاجات البيطرية اللازمة في ساحة العرض وفقًا للوائح البيطرية لـ ECAHO. الشخص المسؤول عن الحصان سيطلب من الطبيب البيطري الذي يعالج الحصان إكمال نموذج العلاج وتقديمه إلى الطبيب البيطري في العرض. يجب تسجيل أي علاج يُعطى للحصان قبل العرض مباشرةً على نموذج العلاج من قبل الطبيب البيطري المعالج وتقديمه إلى لجنة العرض عند الوصول إلى العرض.

٤٣. أ) يُحظر إعطاء أي مادة، ليست مغذيات طبيعية (بما في ذلك المواد المهيجة المطبقة على الجلد أو الأغشية المخاطية أو الأدوية الموسعة للبؤبؤ في العينين)، سواء كان ذلك عن عمد أو عن غير عمد، والتي قد تؤثر على أداء أو مزاج أو صحة المعرض.

ب) يجوز للجنة التنظيمية (DC) أن تأمر بإجراء اختبارات كيميائية على أي عرض.

ج) يمكن للقضاة أن يطلبوا من لجنة التحكم (DC) اختبار أي حصان.

(انظر القسم الخاص بـ “مراقبة الأدوية” الصفحة 47)
الشكاوى
44. يمكن لمنظم العرض، القاضي المعين، مدير الحلبة، العارض، المالك، أو المدرب الخاص بالحصان المسجل في العرض تقديم شكوى تتهم بانتهاك قواعد EAHSC، الواردة في “الكتاب الأزرق”. أي شكوى، باستثناء الشكوى المتعلقة بالقاضي أو أي مسؤول آخر بما في ذلك منظمي العرض، يجب أن تُقدم كتابياً قبل نهاية العرض. سيتم إيداع مبلغ 200 يورو أو ما يعادله بالعملة المحلية لدى لجنة التحكيم وقد يتم الاحتفاظ به وفقًا لتقدير اللجنة إذا اعتُبرت الشكوى غير جدية. مثل هذا المصادرة تعود إلى ECAHO.

٤٥. يجب أن تكون أي شكوى ضد قاضٍ أو أي مسؤول آخر بما في ذلك منظمي العرض مكتوبة وموقعة من قبل شخصين. يجب أن تحتوي هذه الشكوى على أي دليل وأن تُرسل إلى السكرتير التنفيذي لـ ECAHO مع الاسم الكامل والعنوان البريدي للشاكي في غضون 3 أيام من العرض. يجب دفع وديعة قدرها 300 يورو وفقًا للتعليمات والموعد النهائي الذي يحدده السكرتير التنفيذي. سيتم التحقيق في الشكوى وفقًا لقواعد اللجان التأديبية، المواد 19 وما يليها.